It was the third row that nearly killed me.
The poor fabric just couldn't keep up with my repeated attempts to unpick stitches, and combusted spontaneously. At least it was close enough to the edge that I could fix it fairly easily.
The design worked up much better after I got that screw-up out of the way. I suppose my offering to the embroidery gods was pleasing.